phương thức quản lý